“真让人恶心。”罗恩坐在哈利身边小声嘀咕着。
赫敏遇过哈利看了眼罗恩，令人意外的是，她竟然没有像以往一样对他的话表示反对，只是看了看乌姆里奇，示意罗恩小声些。
“同学们，下午好！”全班同学都坐下后，乌姆里奇说道。
几个同学嘟囔着“下午好”作为回答。
“啧，啧，”乌姆里奇说，“这可不行，是不是？我希望你们这样回答：‘下午好，乌姆里奇教授。’请再来一遍。同学们，下午好！”
“下午好，乌姆里奇教授。”他们异口同声地回答。
“这就对了，”乌姆里奇声音嗲嗲地说，“这并不太难，是不是？请收起魔杖，拿出羽毛笔。”
许多同学交换着郁闷的眼神。哈利没有动作，因为他压根就没有把魔杖拿出来。乌姆里奇打开她的手提包，抽出一根短得出奇的魔杖，在黑板上使劲一敲，黑板上立刻出现了两行字：
黑魔法防御术 回归基本原理
没过一会儿，乌姆里奇便让大家打开那本威尔伯特?斯林卡写的《魔法防御理论》，把书翻到第五页，读一读‘第一章，入门基础原理’。
乌姆里奇离开黑板，在讲台后面的椅子上坐了下来，用那两只眼皮松垂的癞蛤蟆似的眼睛盯着大家。哈利打开那本书，却没有将目光放在上面，而是看着右边的赫敏。
她的眼睛一眨不眨地盯着乌姆里奇，一只手高高举起，甚至没打开那本《魔法防御理论》，而乌姆里奇的目光则看着相反的方向。直到班上超过一半的同学都将注意力放在赫敏身上。
“亲爱的，你是对这一章的内容有什么疑问吗？”她问赫敏，似乎刚刚注意到她。
“我想请问一下，为什么课程目标上一个字也没有提到使用防御x_i,ng咒语？”赫敏直言不讳地说，“如果我们受到攻击，要在敌人面前背课本吗？”
“使用防御x_i,ng咒语？受到攻击？”乌姆里奇轻声笑着重复，“哎呀，我无法想象在我的课堂里会出现需要你们使用防御x_i,ng咒语的情况。你叫什么名字？”
“赫敏?格兰杰。”赫敏说。
“很好，格兰杰小姐。”乌姆里奇说，“你总不至于认为会在上课时受到攻击吧？”
“我们不能使用魔法吗？”罗恩在一旁大喊了一句。
“在我的班上，同学想要讲话必须先举手，你是——”
“韦斯莱。”罗恩说着赶紧把手举起来。
乌姆里奇笑得更慈祥了，一转身背对着罗恩。赫敏再次把手举起来。
“怎么，格兰杰小姐？你还有别的问题要问吗？”乌姆里奇的目光扫过哈利，最终落在赫敏身上。
“是的。”赫敏说，“黑魔法防御术的总体目标当然应该是练习防御x_i,ng咒语，是吗？”
“你是魔法部专门培训的教育专家吗，格兰杰小姐？”乌姆里奇用那甜得发腻的假声音问。
“不是，但——”
“我想你恐怕没有资格判断任何一门课的‘总体目标’是什么。我们的最新学习计划，是由比你年长得多、聪明得多的巫师们设计制定的。你们将以一种安全的、没有风险的方式学习防御x_i,ng咒语。”乌姆里奇说完，以一种慈爱的目光看着全班同学，“那么，谁还有什么问题？”
这时，哈利把手举了起来，但乌姆里奇仍旧没有理会，将目光落到了班上其他同学的身上。可是现在又有另外几个学生举起了手。
“你叫什么名字？”乌姆里奇问迪安。
“迪安?托马斯。”
“说吧，托马斯先生。”
“如果我们受到攻击，是不可能没有风险的。”迪安说。
“我再说一遍，”乌姆里奇说，一边以那种令人恼火的方式朝迪安微笑着，“你认为在我的班里会受到攻击吗？”
“不会，可是……”
“好了，魔法部认为，理论知识能够更有效地帮助你们通过考试，”乌姆里奇用颤颤的声音说，“说到底，让学生通过考试才是学校的宗旨所在。你叫什么名字？”她瞪着刚举手的帕瓦蒂问道。
“帕瓦蒂?佩蒂尔，我们的黑魔法防御术课的考试里就没有一点实践x_i,ng的内容吗？我们是不是应该显示出我们确实会施破解咒和其他魔法呢？”
“只要你们把理论学得非常扎实，就没有理由不会在严格控制的考试条件下施魔咒。”乌姆里奇轻蔑地说。
“事先不需要练习吗？”帕瓦蒂不敢相信地问，“难道你是在对我们说，我们第一次施那些魔咒就是在考试的时候吗？”
“我再说一遍，只要你们把理论学得非常扎实——”乌姆里奇的话还没有说完，就被哈利扩大了好几倍的声音打断了。
“抱歉教授，我有问题。”
乌姆里奇被这突如其来的声音吓了一跳，连忙回头想弄清楚发生了什么事，但因为过于响亮的声音弄得她有些头晕，不得不先伸出一只肥手扶住桌子。
“波特先生。”在她感觉好一些之后，立刻回头看向哈利，脸上已经没有了那令人恶心的笑容，“你在干什么？”
“让您注意到我。”哈利笑的很无辜，“我先前几次举手，您都没有注意到，我以为，您的视力不太好，所以想了个办法吸引您的注意力。”
乌姆里奇的脸色一阵青一阵白，她努力想勾起一抹笑，最终却失败了。
“没关系，波特先生。”乌姆里奇咬牙切齿的