比如那些令无数人厌烦、但却从不会在时代进展中消失的双关语。
只是可惜人鱼的发声系统注定无法顺利讲出人类的语言，不然他大概会非常乐意与艾格雷分享那些只有通过语气变化才能表达清晰的笑话。
艾格雷的情绪变化虽然不太多，但人鱼相当清楚他其实很喜欢冷幽默。这些幽默因素总是出其不意地躲藏在他的每一句话里，顺应着他们交谈的方式偶尔冒出头对自己打个招呼。
虽然艾格雷从未提到过他的大学专业，不过人鱼猜想这个年轻的毕业生在学院里的时候，应该修习了人文文化与社会交流。
……上帝才知道为什么他明明很擅长交流手段，但却基本上不怎么和陌生人说话。
人鱼先生回想着艾格雷说起他的人际圈时的无奈，只觉得自己分分钟就能为他想出一万个借口——比如宅。
对艾格雷来说，宅绝对是最完美的解释了，没有之一。
人鱼先生一边这么想着，一边继续在纸上书写，直到过去了很长的一段时间后，才重新停了下来。
——他依旧没有完成翻译，但是却听见了有人靠近的脚步声。
除了艾格雷之外，貌似还有另外一位客人。
人鱼先生扬了下眉毛，将纸笔收好放在一边，拿着手里属于人鱼族的那份资料进入了之前躲藏过的那个小房间。
他不太清楚那位客人究竟是谁，不过应该是艾格雷自己愿意带进家里的朋友，因为他清晰地听见了艾格雷低微的笑声。
这令他感到有些惊讶。
艾格雷推开灯塔的门的时候，就敏锐地停了下来——灯塔里飘荡着一股说不上是香气，但却又令人感到相当舒适的气味。经过这段时间的相处，他已经能够确保自己绝对不会认错这股来自大海的气味了。
人鱼先生来过。
没有失踪，没有被奇怪的人类抓走带去做实验，没有被礁石卡住不能动，没有被某些凶恶的海兽吞入腹中，没有被海流吸走，没有遇见海底火山爆发。
艾格雷在脑子里飞速地将所有不论逻辑的可能性都过滤了一遍，不由自主地松了口气，并且由衷地为人鱼先生依旧安然无恙而感到发自内心的高兴。
“怎么了？”罗伊斯看他一直站在灯塔门口没有进去，忍不住疑惑地开口问道。
“没事。”艾格雷摇了下头，将大门彻底打开，让自己的好友踏了进去，“你这段时间是住在我这里吗？”
“看情况。”罗伊斯摸着下巴说，“我毕竟是跟着尼斯教授一起来的，如果他那边需要我帮忙的话，我应该会去镇上住几天。今天晚上就先拜托你了。”
“没问题，我去看看客房。”艾格雷一边说着，一边将自己的包放下厅的桌子时往桌上那几张纸的位置扫了两眼。
他这几天一直都没有用过纸张，那张纸上的字迹的确是人鱼先生留下的。
艾格雷一边思索着人鱼先生的去想，一边打开那个暂时毫无用处的小房间的门，然后在愣了两秒后，迅速走进房间从里面把门重新关了起来。
第36章 一份真正充满诚意的礼物
艾格雷和罗伊斯将尼斯教授送到治安队所在的居住地时, 整个居住楼的附近都十分宁静。看起来治安队应该限制了那几个家伙播放太过放肆的音乐, 又或者他们只是在午睡而已。
他们跟着尼斯教授一起见过了居民楼的负责人，尼斯教授还专程去了一趟队长办公室, 郑重地为自己几个学生的所作所为道了歉。那位队长大概也是觉得就这么听着教授道歉不太好, 所以在接受道歉之后, 礼貌地决定亲自送教授去几个年轻人的住处。
那几个年轻人就住在住宅区的一楼，教授敲门的时候几个家伙正在睡觉。开门的是他们中唯一的那个姑娘, 名字叫做娜塔莉。
在娜塔莉惊讶地向教授打招呼时, 艾格雷侧过头往他们的临时宿舍里看了一眼。
……简直惨不忍睹。
这个房间总共只有两张床，应该是只属于他们其中两个人的, 但这几个年轻人现在却全部都在这个房间里睡得昏昏沉沉, 唯一清醒着的只有这个姑娘和一个坐在电脑桌前的男学生。
他们的衣物散乱地分布在房间的地板和床铺上, 柜子和行李箱看起来倒还算是整洁。不过空气里弥漫着一股浓郁的酒水气味儿，闻起来令人感到相当不适。艾格雷猜测可能是因为尼斯教授今天就要抵达黄昏岛的缘故，所以他们昨晚大概喝了个宿醉，纯粹以此当做最后的放松。
罗伊斯忍着笑, 同时表情也有些惊讶, 靠在艾格雷的耳边告诉了他：“那个醒着的家伙今年可是拿了满分哟, 来之前我倒是没想到他居然会和这些乱七八糟的家伙混在一起。”
艾格雷顺着他的目光看向那个此时已经站起身往门边走来的男人，回想了一下他的名字，貌似是叫杜威。
后来的发展几乎完全是在艾格雷的意料之中。尼斯教授虽然并不为他们的糟糕形象而感到多么怒不可遏，但却在他们所犯下的过错方面十分严厉。艾格雷推测尼斯教授和他口中那位友人的关系应该相当不错，所以这几个家伙虽然行为举止不太妥当，但却还算愿意听从尼斯教授的教导。
他们最后被迫当着尼斯教授的面向治安队的队长道了歉, 并且答应了教授晚上会跟随着他一起去向爱琳夫人也认错道歉。
还是长辈们的威慑力足够强大啊。艾格雷看着这几个那天